A witness in the federal trial against two New Orleans injury attorneys apologized to jurors Friday for his role in an ...