In Thailand, Gen Z is treating work less like a lifetime contract and more like a living system that needs regular upgrades.