Digit, a modern ERP for the AI-era, raises $3M in oversubscribed funding, bringing total funding to date to $6.3M.