From Goebbels’ affairs to Mao’s mistresses, uncover how dictators loved preaching 'family values' and breaking them in private.