The ride-hailing leader is proving that its capital-light strategy for the self-driving transition has significant potential.