French president says he is sounding out allies about establishing a U.N. framework for reopening the vital shipping route.